FC2ブログ

yukimis blog

雪見のブログ
yukimis blog TOP  >  2009年05月18日
月別アーカイブ  [ 2009年05月 ] 

羽田机場行き

京浜急行品川駅の発車案内板です。

日本語、英語の他に中国語で表示されます。駅名の漢字は中国語の漢字体です。浦「賀」とか久里「浜」に注目してみて下さい。また羽田「空港」は中国語の通り「机場」です。
さらにハングル文字表記でも表示されるのにはビックリ。
  
 
   
  

よーく見ると、表示パターンが不思議です。
◎列車種別はどの言葉でも日本語表記。 
◎列車の長さは日本語、中国語には8「両」とつくのに、英語とハングル語には数字だけ。
◎途中駅での通過待ちや接続等に関する案内は日本語、中国語の時は日本語。英語、ハングル語の時は英語。

羽田空港行き電車の到着を知らせるアナウンスが流れる時は、空港内のチャイムと同じものが流れますね。「キ~ン・コン・カン・コ~ングッド(上向き矢印)

よろしければ是非クリックして下さいバッド(下向き矢印) [449]

[ 2009年05月18日 07:19 ] カテゴリ:乗り物~鉄道 | TB(0) | CM(0)
プロフィール

yukimi

Author:yukimi
yukimis blog

カウンター
08/3/20~:
13/2/24~:
カレンダー
04 | 2009/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
月別アーカイブ(全件)
カテゴリ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム